2003，新的开始
祝我的所有同事者新年快乐，活力进步！祝我的所有朋友新年快乐，阖家幸福！祝我的家人亲属新年快乐，身体健康！
Isaac Mao
isaac 2.0Syndication 的中文解释
我把Aggregation 翻译为“聚合”，但是一直对Syndication 不知道如何翻译（过去翻译为“联合”与聚合有可能造成混淆），（因为RSS既可以是Rich Site Summary, 也有人把它看作是RDF Site Summary，不过这两种称呼涉及到的规范争论很多，干脆再有人给了一个中性的名称 Really Simple Syndication)，才觉得“串联”是不错的一个名词，让人可以形象地联想到未来建立在每个独立的Blog上的一个宽阔互联的知识空间。
其他还有很多在教育相关的内容中不能很准确得到翻译的词还有 Performance, Deliver, Ontology, Initiative等等。
出乎意料的统计
今天早上整理了一下今年文章中收到的一些反馈，没想到有了一个自己没有察觉的发现。年中以比较快的速度整理的一篇文章竟然是得到反馈最多的，而且大部分的反响是“深有同感”。这篇文章就是“困扰教育信息化的十四个热点问题”。究其原因可能有三方面：1. 转载的媒体比较多，《IT搜索》，《软件工程师》，《中国远程教育》，甚至还有上海的《现代信息》中一个冒名的作者剽窃登载了一次；2. 中国教育信息化中的问题确实不少，而且此文中所涉及的一些结构性的问题在有些地区已经有了切肤之痛，很多人已经感到不能规避；3. 这些问题在某种程度上不做认真思考，沿着目前的一些误区继续的话，则会有更多同类的问题不断重复。于是此文虽然不够完整全面，但是相关的总结可能已经引起了共鸣。
反馈的人有教师，有区域的信息技术负责人员，还有教育服务提供商，以及杂志的编辑等等。
中国农家子弟蹒跚上大学
…今天的中国，人人自谋生路，政府已经不再为全国优秀聪明的人才提供免费大学教育。大学学费不断高涨。对普通老百姓来说，高等教育越来越高不可攀。这个趋势，极可能使贫富鸿沟进一步扩大。
http://www.phoenixtv.com/home/news/society/200212/30/16521.html
回收打印机墨盒，捐助贫困地区办学
这是我第一次看到这样实实在在的可持续性公益运动：在香港的『苗圃行动』组织每年靠回收打印机墨盒获得的费用捐助内地贫苦地区办学，迄今已经捐建了20多所学校。打印机墨盒一般是可以回收再利用的，而一般情况下如果废弃还会污染环境。因此『苗圃行动』发起的“环保回收运动”鼓励单位或个人都应当把这种使用过的墨盒捐献出来，每个墨盒的回收价值大约港币15元，这个慈善活动组织计划今年回收10万只，而这些款项则可以支援建设多达8所中等规模的学校 。
这样的慈善活动在国内还很少，民间的慈善事业还缺少足够的支持和保障。不过如果有这种回收打印机墨盒的机会，希望人们都能够积极响应支持。
苗圃行动的网址：http://www.sowers.org.hk/