世界知识产权日：鼓励创造
若不是聪明心细的Clare提醒，几乎忘了“世界知识产权日”，今年的主题是“鼓励创造”，很合乎社会新潮流。其实yunshen上次例会的时候也提到过，他期望“自由文化”（Free Culture）的翻译成果能够在这一天达到一定积累。
在“自由文化”中，我翻译的章节是“创作者”（也同样有创造者的含义），Lessig 谈了累积创作的事实存在。因为从来没有欣赏日本漫画的习惯，所以对其中谈到的“同人志”(doujinshi)也是倍感新奇。在版权法律相对完善的日本（家庭主妇的发明创造最多的国家），以“模仿创作”为特征的“同人志漫画”虽然是侵犯了原创者的知识产权，却在整个行业中得到了默许，律师们的说法也是很有趣，“（拷贝）太多了，管不过来”，呵呵。更进一步分析，这种方式促进了整个漫画行业的创造力。
理解尊重知识产权，当然是以尊重“创作者”的权利为基础。在加速的知识生产中（例如, Blog空间），累积创造必不可少，也就因此有了创作共用的要求。但是别把“创作共用”理解为鼓励盗版，恰恰相反，在尊重创作者所公布的授权条件的基础上，才能够更放心地创作共用。另一种极端，打着尊重知识产权的招牌，“四处打击盗版”的很多产业巨头（例如，RIAA），把枪口对准了一些创新技术，也尽力在恐吓人们不能在历史创作基础上进行创新，这样的保护知识产权如何鼓励创造呢。所以其实还是老话重谈，失去自由文化基础上的“保护知识产权”，是很可能走向破坏创造的开始。
———————————-
* 因为边聊天边写这段文字，几次被自动启动的聚合器页面所冲刷，等Back回去发现前面所写的已经丢失，很挫折，留下一点不完整的含义也算是一个对“世界知识产权日”的交代吧。